WhatsApp Hadirkan Fitur Terjemahan Pesan, Komunikasi Lintas Bahasa Kini Lebih Mudah

JawaPos.com - WhatsApp kembali menggulirkan pembaruan besar yang bisa mengubah cara orang berkomunikasi di dunia digital. Aplikasi pesan instan dengan lebih dari 3 miliar pengguna di 180 negara itu resmi meluncurkan fitur terjemahan pesan langsung di dalam aplikasi, yang memungkinkan interaksi lintas bahasa berlangsung lebih mudah dan natural.

Memang, selama ini, kendala bahasa sering menjadi hambatan bagi pengguna yang ingin berhubungan dengan teman, kolega, atau komunitas internasional. Meski sudah ada aplikasi penerjemah pihak ketiga, prosesnya kerap merepotkan karena pengguna harus menyalin teks ke luar aplikasi. 

Dengan fitur baru ini, WhatsApp mencoba menutup celah tersebut. Pengguna kini hanya perlu menekan lama sebuah pesan dan memilih opsi Terjemahkan. 

Teks akan langsung berubah ke bahasa yang dipilih. Terjemahan ini bisa disimpan agar lebih mudah digunakan di percakapan selanjutnya. Fitur ini berlaku di semua ruang interaksi, baik chat pribadi, grup, maupun info Saluran.

WhatsApp juga membawa terobosan khusus untuk pengguna Android dengan menghadirkan opsi terjemahan otomatis pada seluruh utas percakapan. Artinya, begitu fitur ini diaktifkan, semua pesan masuk di dalam obrolan tersebut akan langsung diterjemahkan tanpa perlu dilakukan manual.

Langkah ini dinilai dapat membantu pengguna yang aktif berkomunikasi dengan komunitas internasional, misalnya pekerja migran, pelajar asing, atau pelaku bisnis lintas negara.

WhatsApp juga menegaskan kalau fitur barunya ini aman. Diketahui, isu privasi selalu menjadi perhatian besar bagi WhatsApp. 

Karena itu, perusahaan menegaskan bahwa semua proses terjemahan dilakukan di perangkat pengguna (on-device). Dengan demikian, WhatsApp tidak memiliki akses untuk membaca isi percakapan. 

Mekanisme ini diyakini akan memperkuat kepercayaan publik, di tengah maraknya kekhawatiran soal keamanan data di layanan digital.

Namun perlu dicatat, fitur terjemahan pesan ini tidak langsung tersedia untuk semua bahasa. Bagi pengguna Android, WhatsApp menyediakan enam bahasa awal: Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab.

Sementara itu, pengguna iPhone akan mendapat jangkauan lebih luas dengan dukungan lebih dari 19 bahasa, termasuk Bahasa Indonesia. Hal ini sekaligus menjadikan Indonesia sebagai salah satu negara prioritas, mengingat besarnya basis pengguna WhatsApp di tanah air.

Indonesia termasuk salah satu pasar terbesar WhatsApp dengan ratusan juta pengguna aktif. Fitur terjemahan ini berpotensi memberikan dampak besar, terutama dalam konteks interaksi sosial dan ekonomi digital.

Misalnya, pelaku usaha kecil yang menjual produk secara online kini bisa lebih mudah bertransaksi dengan pembeli dari luar negeri. Mahasiswa yang bergabung dalam forum internasional juga bisa memahami percakapan lintas bahasa tanpa repot membuka aplikasi tambahan. 

Bahkan, komunitas hobi lintas negara, mulai dari penggemar musik, olahraga, hingga gaming, bisa lebih mudah saling terhubung. Di sisi lain, kehadiran fitur ini juga menunjukkan bagaimana WhatsApp berusaha mengikuti tren global. 

Aplikasi lain seperti Telegram dan Google Translate sudah lebih dulu memiliki fungsi serupa, namun langkah WhatsApp dipandang strategis karena dilakukan langsung di dalam aplikasi yang sehari-hari digunakan mayoritas orang Indonesia.