Jepang menunggu tanker minyak pertama yang lolos dari Selat Hormuz sejak perang Iran, di tengah kekhawatiran pasokan energi.