Nathan Tjoe-A-On Tampil Ciamik Bawa Timnas Indonesia ke Perempat Final Piala Asia U-23, Ternyata Begini Cara Mengeja Namanya

JawaPos.com – Nama pemain Timnas Indonesia berdarah Belanda, Nathan Tjoe-A-On, semakin melambung setelah tampil impresif di ajang Kualifikasi Piala Dunia 2026 dan Piala Asia U23 2024 Qatar. Namun, netizen Indonesia beberapa kali kebingungan terkait cara mengeja nama lengkap Nathan dengan benar. Bahkan, komentator yang menayangkan laga Timnas Indonesia juga bisa dibilang salah ketika menyebut nama sang pemain.

Bung Hadi ‘Ahay’ Gunawan kerap kali terbalik ketika spelling nama pemain SC Heerenveen tersebut dengan sebutan Nathan A-Cowan saat mengomentari jalannya laga.

Mengenai spelling nama Nathan, seorang netizen di sosial media X dengan username @senjatanuklir membagikan cara mengejanya dengan benar. Ia menyebut nama Tjoe-A-On milik Nathan merupakan tipikal Tionghoa-Indonesia dan Tionghoa-Suriname.

“Tjoe A On ini tipikal nama Tionghoa-Indonesia dan Tionghoa-Suriname, mungkin bg Nathan ada keturunan Tionghoa entah dr kakeknya yg dari Semarang or keluarganya yg dr Suriname,” tulisnya.

Selanjutnya, akun tersebut menjelaskan bahwa nama Tjoe-A-On berasal dari marga Zhu, yang ketika memakai ejaan Belanda, sering ditulis sebagai ‘Tjoe’.

“Marga Zhu (朱) dalam topolek Hakka/Minnan dibaca ‘chu’, krn dulu kita pakai ejaan Belanda, marga ini sering ditulis ‘Tjoe’. Jadi Tjoe A On dibaca Cu A-on,” jelasnya.

Namun, mengenai lebih kebenaran spelling nama Nathan, akun tersebut menyarankan untuk menanyakan langsung ke yang bersangkutan. “Tapi lebih baik nanya langsung ke yang bersangkutan,” tutup @senjatanuklir dalam unggahannya.

Ditelusuri lebih lanjut oleh JawaPos.com, Nathan pernah menjelaskan tentang spelling namanya di akun YouTube resmi milik klub asalnya, Swansea City. Dalam video tersebut, ia ditanya mengenai cara mengeja namanya dengan benar oleh host. Kemudian dengan tersenyum ia menjawab.

“Ya, Nethen Cuwaon,” terang pemain yang memiliki nama lengkap Nathan Noel Tjoe-A-On tersebut.

Diketahui, Nathan harus segera kembali ke klub yang saat ini ia bela, SC Heerenveen. Sebab rekan setim Thom Haye tersebut hanya diberi waktu seminggu guna bergabung dengan Garuda Muda.

Kembalinya Nathan ke SC Heerenveen menjadi masuk akal, sebab gelaran Piala Asia U-23 2024 tidak termasuk dalam kalender FIFA. SC Heerenveen punya hak untuk menarik sang pemain dari Timnas Indonesia U-23.

"Saya sudah di pesawat kembali ke Belanda. Heerenveen hanya memberikan izin ke Timnas U-23 untuk satu minggu," ungkap Nathan.

Namun, pemain keturunan Belanda tersebut mengindikasikan bahwa ia masih bisa kembali memperkuat Garuda Muda, apabila izinnya diperpanjang oleh SC Heerenveen. “Kami sedang berusaha mendapatkan izin klub untuk melepas saya kembali dan bermain di pertandingan perempat final Piala Asia U-23,” lanjutnya.

Dilansir laman Transfermarkt, pemain yang dipinjam SC Heerenveen dari Swansea City tersebut memainkan seluruh 3 laga yang dijalani Timnas Indonesia U-23 di fase grup, dengan catatan 119 menit, dengan menghasilkan 1 assist.

Nathan Tjoe-A-on berhasil mengantarkan Garuda Muda finish sebagai runner-up Grup A dengan koleksi 6 poin, membuntuti tuan rumah Qatar U-23 dengan koleksi 7 poin.