Soal Komunikasi, Pelatih PSIS dari Brasil Dibantu oleh Manajer Tim

JawaPos.com-Rapor Sergio Alexandre bersama PSIS Semarang dalam tiga pertandingan awal Liga 1 tidak terlalu buruk.

Bermain dengan skuad yang belum lengkap, mantan pelatih Persiraja Banda Aceh tersebut mampu membawa timnya mendapatkan empat poin. Yakni, hasil dari bermain imbang 1-1 dengan RANS Nusantara FC, kalah (1-2) oleh Arema FC, dan menang (2-1) atas Barito Putera.

Capaian itu tidak terlepas dari keberhasilan Sergio menerapkan strategi dengan bahasa yang dimengerti para pemain. Namun, Sergio tak lantas lancar berbahasa Indonesia. Dia tetap berbicara dalam bahasa Inggris.

”Kami tidak memiliki translator. Saat menjelaskan instruksi kepada pemain, saya dibantu Manajer PSIS Wisnu Adi. Dia menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia,” ujar pelatih asal Brasil tersebut kemarin (12/8).

Sergio hanya menguasai dua bahasa. Yaitu, bahasa Brasil dan Inggris. Nah, karena tidak ada pemain asal Brasil di PSIS, Sergio berkomunikasi dengan bahasa Inggris. Termasuk kepada pemain asal Jepang, Taisei Marukawa.

”Dia (Marukawa, Red) bisa berbahasa Inggris,” ungkap mantan pelatih klub Liga Thailand Suphanburi tersebut.

Berbekal lancarnya komunikasi antara pelatih dan pemain, Sergio sangat percaya diri membawa pulang poin saat timnya bertemu Persib Bandung sore ini di Stadion Gelora Bandung Lautan Api (GBLA), Kota Bandung, Jawa Barat.

Pelatih 55 tahun itu juga tidak memiliki persiapan khusus.

”Persiapan kami normal. Sama seperti kami menghadapi tim-tim lain. Kami menganalisis permainan lawan dan menyiapkan game plan. Semoga apa yang kami rencanakan bisa sukses dalam pertandingan besok (hari ini),” papar Sergio.