Heboh Usai Diunggah RM BTS, Begini Lirik dan Terjemahan Lagu Bad Religion

JawaPos.com – Lagu Bad Religion milik Frank Ocean ramai menjadi buah bibir warganet, usai diunggah oleh idol Kpop RM BTS lewat story Instagram-nya beberapa waktu lalu. Pasalnya, lagu tersebut dianggap sebagai penghinaan terhadap Islam, karena ada kata ‘Allahu Akbar’ dan ‘Bad Religion’ dalam liriknya. Ditambah lagi, Frank Ocean sebagai penyanyi juga dikenal seorang gay.

Karenanya, RM pun dituding secara terang-terangan mendukung aktivitas LGBT dan Islamofobia. Personel BTS ini juga dituntut untuk segera menyampaikan permohonan maafnya, khususnya kepada umat muslim.

Belum ada tanggapan dari RM soal ini, namun pengikutnya di Instagram menunjukkan penurunan yang drastis. Sebelumnya, pemilik nama asli Kim Nam-joon itu memiliki pengikut sebanyak 45,2 juta, dan kini menjadi 44,9 juta.

Lantas, seperti apa lirik lagu Bad Religion yang membuat RM kehilangan banyak followersnya? Berikut lirik dan terjemahannya.

Taxi driver
Sopir taksi

Be my shrink for the hour
Jadilah psikiaterku selama satu jam

Leave the meter running
Biarkan meteran berjalan

It’s rush hour
Ini jam sibuk

So take the streets if you wanna
Jadi ambil jalan jika kamu mau

Just outrun the demons, could you?
Hanya berlari lebih cepat dari setan, bukan?

He said “Allahu akbar”
Dia berkata “Allahu akbar”

I told him, “Don’t curse me”
Aku mengatakan kepadanya, “Jangan mengutuk aku”

“Bo Bo, you need prayer”
“Bo Bo, kamu butuh doa”

I guess it couldn’t hurt me
Aku kira itu tidak bisa menyakiti aku

If it brings me to my knees, it’s a bad religion, ooh
Jika itu membuatku berlutut, itu adalah agama yang buruk, ooh