Lengkap! Berikut Doa Habib Umar bin Hafidz untuk Gaza Palestina Beserta Terjemahannya

JawaPos.com - Perang Israel melawan kelompok Hamas Palestina yang terus meningkat, mengundang keprihatinan berbagai ulama, tokoh, serta masyarakat dunia secara luas.

Tak terkecuali ulama kharismatik dari Tarim, Hadramaut, Yaman, Al-Habib Umar bin Hafidz. Beliau memanjatkan doa untuk kaum Muslimin di Gaza khususnya, Palestina, dan seluruh belahan dunia.

Doa itu diunggah di situs resmi pribadi Al-Habib Umar bin Hafidz, alhabibomar.com pada 31 Oktober 2023 dalam bahasa Arab, Inggris dan Indonesia.

Dikutip dari NU Online, berikut doa Habib Umar berbahasa Arab beserta terjemah Bahasa Indonesia.

اللهم انا نسألك من عندك رحمة ترفع بها البلاء عن المسلمين في غزة خاصة، وفي فلسطين وفي جميع بقاع الأرض، اللهم انجهم وخلِّصهم من الشدائد التي وقعت فيهم، وأرِنا اللهم في الكائدين الماكرين المُعتدين الظالمين الغاصبين قدرتك وقوتك التي لا تقهر، وشتِّت شملهم وفرق جمعهم واجعل الدائرة عليهم، واشغلهم بانفسهم واكف المسلمين جميع شرورهم، واخرجهم اللهم من التسلُّط على بيت المقدس وعلى أراضي المسلمين في فلسطين، ولا تبلّغهم ولا من والاهم وقام معهم مُراد، ونارهم تصبح رماد بـ (كهيعص) في الحال ولّوا خائبين. واجمع شمل المسلمين، وألِّف ذات بينهم، وارزقهم التعاون على مرضاتك، والصدق معك ظاهرًا وباطنًا برحمتك يا أرحم الراحمين وجودك يا أجود الأجودين.

 “Ya Allah, kami memohon rahmat-Mu agar mengangkat musibah yang menimpa kaum Muslimin di Gaza pada khususnya, dan di Palestina, serta di seluruh belahan bumi. Ya Allah selamatkan dan peliharalah mereka dari musibah yang menimpa mereka, dan tunjukkanlah kami, ya Tuhan, kekuatan dan keperkasaan-Mu yang tak terkalahkan kepada para ahli tipu muslihat, yang licik, penindas, perampas. Bubarkan mereka dan pecah belah mereka, dan berikan kekalahan atas mereka, buat mereka sibuk dengan diri mereka sendiri, dan jauhkan kaum muslimin dari segala keburukan mereka, dan jauhkanlah mereka, ya Allah, dari menguasai Yerusalem dan negeri-negeri kaum muslimin di Palestina, dan jangan sampaikan kepada mereka atau orang-orang yang setia kepada mereka segala tujuan mereka. Api mereka menjadi abu dengan berkat (كهيعص) segera, dan buat mereka berpaling dengan kecewa. Dan persatukanlah kaum muslimin, damaikan mereka, dan berilah mereka kerja sama dalam membuatMu ridha, dan berikan kami sifat kesungguhan kepadamu, lahir dan batin, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari para Penyayang, dan Kedermawanan Mu wahai Yang Maha Pemurah dari semuanya.”

Sebelumnya, Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) menyampaikan seruan kepada umat Islam dan warga NU untuk melaksanakan shalat ghaib, doa bersama, dan qunut nazilah untuk Palestina.

“Menyerukan kepada seluruh umat Islam, khususnya warga Nahdlatul Ulama untuk menyelenggarakan shalat ghaib dan doa bersama, guna mendoakan para syuhada dan korban jiwa akibat eskalasi kekerasan yang terjadi di Palestina, serta melaksanakan Qunut Nazilah,” ujar Ketua Umum PBNU KH Yahya Cholil Staquf pada Jumpa Pers Perkembangan Konflik Palestina-Israel di Lobi PBNU, Jalan Kramat Raya 164, Jakarta Pusat, Selasa (31/10/2023) lalu.

Baca Juga: Tolak Politik Dinasti, BEM Unusia Harapkan MK Kabulkan Gugatan Syarat Capres-Cawapres Minimal Gubernur

Ia menjelaskan, hal tersebut sebagai bagian dari upaya memohon pertolongan Allah swt agar bencana kemanusiaan di Palestina segera berhenti.

Selain itu, PBNU juga menyerukan kepada bangsa-bangsa di dunia untuk menghormati hak dan martabat manusia, demi terwujudnya kemanusiaan dan masyarakat internasional yang stabil dan harmonis.

“Kami mendukung penuh sikap dan langkah pemerintah Indonesia yang telah terus menerus menyelesaikan konflik yang adil atas konflik Israel Palestina sesuai hukum dan kesepakatan Internasional yang ada,” imbuhnya.

Menurutnya konflik yang terjadi di Israel-Palestina sudah sangat memprihatinkan, bahkan sampai pada tahap terang-terangan menyatakan kehendak melakukan genosida terhadap pihak lawan. Maka yang harus dilakukan tidak hanya membuat pernyataan, harus ada tindakan lainnya.