Lirik dan Terjemahan Lagu Ngertenono Ati - Niken Salindry yang Ungkap 'Soyo Suwe Soyo Barbar'

lirik dan terjemahan lagu Ngertenono Ati Niken Salindry./Instagram/@renol_photo

JawaPos.Com - Niken Salindry merilis lagu terbarunya yang berjudul Ngertenono Ati.

Lirik lagu Ngertenono Ati sendiri mengisahkan seorang perempuan yang terlalu lelah dengan tingkah laku pasangannya akibat berselingkuh.

Oleh sebabnya, bila mengamati terjemahan lagu tersebut maka terdapat istilah tertentu yang digunakan untuk mencerminkan rasa amarah dari wanita tersebut.

Baca Juga: Kata Psikolog: Kehidupan Bahagia Seringkali Bergantung pada 8 Kebiasaan Sehari-hari Berikut, Apa Saja?

Lirik Lagu Ngertenono Ati

Aku ra nuntut opo meneh nglarang keras

Koe ameh cedak ro kancamu wadon

Yen pancene tresnomu tenan nggo aku

Mesti iso mikir batese pergaulanmu

Wes cukop tak ujo koe cedak sopo wae

Pesenku siji kabeh ono batas wajare

Aku ra bakal brontak

Ndak kur gawe kekancanmu rusak

Cukop aku meneng nyawang koe kepenak

Jelas jelas ku berubah

Judeg nyawang kowe polah

Hubungan wes ora genah

Arep bubar ya terserah

Genah nduwe gandengan

Seh gatel golek anyaran

Amnesia ro pasangan

Nek ngene ki yo bajingan

Awale tak cobo sabar

Polahmu tak sekarep

Soyo suwe soyo barbar

Dolan we ndadak nggo nginep

Ra mungkin ra kelonan

Sumpah ku wes muntab tenan

Kepingin tak larak pedang

Mikir koe iso edan

Kowe blas ora berkelas

Nduwe konco cerak gragas

Mbok nei kode keras

Ra nggo suwe langsung di gas

Aku komanan opo??

Mung dikei janji tresno

Ngampet ngamuk bendino

Pengen ngepruk ndase kono

Dasare ra nduwe moral

Nduwe awak kok di obral

Kenapa harus binal??

Mbok yo sek jual mahal

Terus terusno nakal

Kuucap slamat tinggal

Aku wes kuat mental

Sorry aku ra kenal

Mas salahmu dewe

Ngujo aku ro liyane

Aku di keloni

Karo kancaku dewe

Sepurane kang mas

Tak suwun atimu ikhlas

Lilakno aku

Bahagia karo kancaku

Terjemahan Lagu Ngertenono Ati

Aku tidak menuntut apalagi melarang keras

Kamu ingin dekat dengan teman perempuanmu

Kalau memang cintamu betul untuk aku

Pasti bisa berfikir batasan pergaulanmu

Sudah cukup ku uji kamu dekat dengan siapa saja

Pesanku satu semua ada batas wajarnya

Aku tidak akan berontak

Nanti hanya membuat pertemananmu rusak

Cukup aku diam melihat kamu keenakan

Jelas-jelas aku berubah

Capek lihat kelakuanmu

Hubungan sudah tidak jelas

Ingin putus ya terserah

Jelas punya pasangan

Masih ingin cari yang baru

Amnesia sama pasangan

Kalau begini ya bajingan

Awalnya ku coba sabar

Kelakuanmu ku biarkan

Semakin lama semakin menjadi

Main saja mendadak harus menginap

Tidak mungkin tidak tidur berduaan

Sumpah aku muak sekali

Ingin ku sayat pedang

Memikirkanmu bisa gila

Kamu sama sekali tidak berkelas (tidak berkelas: bermakna rendahan)

Punya teman dekat rakus (rakus: dalam konteks ini bermakna ingin merebut pasangan orang)

Tolong kasih kode keras (kode keras: bermakna perintah untuk tegas)

Tidak butuh lama langsung di gas (di gas: bermakna disanggupkan)

Aku dapat apa??

Hanya diberi janji cinta

Menahan marah setiap hari

Ingin pukul kepala kamu

Dasarnya tidak bermoral

Punya tubuh kok di obral (di obral: dalam konteks ini bermakna rela disentuh untuk memenuhi hasrat seksual)

Kenapa harus begitu??

Harusnya (tubuhmu) itu dijual mahal

Terus-teruskan nakal

Ku ucapkan selamat tinggal

Aku sudah kuat mental

Maaf aku tidak kenal

Mas salah kamu sendiri

Menguji aku dengan lainnya

Aku di tidurin

Sama temanku sendiri

Maaf ya mas

Ku minta hatimu ikhlas

Lupakan aku

Bahagia dengan temanku

Itulah lirik dan terjemahan lagu Niken Salindry yang berjudul Ngertenono Ati.

Kategori

Follow Us

Join Whatsapp Channel

Lirik dan Terjemahan Lagu Ngertenono Ati - Niken Salindry yang Ungkap 'Soyo Suwe Soyo Barbar'

Tags

Artikel Terkait

Terpopuler

Download Aplikasi JawaPos.com