JawaPos.com - Kalau kamu penggemar drama Korea Selatan alias drakor, terutama yang bergenre office drama, pasti pernah dengar sebutan “sajangnim”.

Misalnya, tokoh utama bernama Kim Jang-hoon sering dipanggil “Sajangnim” atau “Kim Sajang” oleh karyawan lain sambil menunduk atau menunjukkan sikap hormat.

Adapun penambahan “nim” (님) di akhir, berfungsi sebagai akhiran penghormatan yang ditambahkan di akhir gelar pekerjaan dan istilah kekeluargaan. Ini digunakan untuk seseorang yang lebih tua atau memiliki status lebih tinggi.

Baca Juga: Apa itu Mudang? Sering Ada di Drakor, Mari Mengenal Lebih Jauh Soal Dukun Korea yang Satu Ini

Lantas, sajangnim artinya apa? Istilah ini bukan sekadar panggilan biasa, melainkan mencerminkan struktur hierarki dan budaya kerja di Korea Selatan. 

Memahami istilah-istilah jabatan korea ini akan membuat pengalaman nonton drakor kamu jadi lebih seru dan paham konteksnya. 

Selain “Sajangnim,” ada banyak istilah lain yang sering muncul dalam drama Korea kantoran yang wajib kamu ketahui. 

Melansir dari Keller Executive Research, Korean Fluent, dan Korea Herald, yuk kita pelajari bersama 14 istilah jabatan kantoran di Korea Selatan berikut ini!

Baca Juga: Drakor Song Joong Ki 'My Youth' Puncaki Peringkat Teratas Viki di 88 Negara 

1. Hwe-jang (회장): Chairman atau CEO

Hwe-jang merupakan posisi tertinggi dalam perusahaan Korea. Biasanya, Hwe-jang adalah pengambil keputusan utama sekaligus pemegang saham terbesar. 

Tugas seorang Hwe-jang, yaitu mengarahkan visi perusahaan kepada seluruh karyawan.

2. Dae-pyo (대표): Kepala atau Perwakilan

Dae-pyo mirip dengan CEO atau Chairman, tetapi biasanya dikaitkan dengan pengusaha muda atau pemilik startup.