JawaPos.com - Gemerlap lampion merah, atraksi barongsai, dan hidangan lezat khas Imlek menjadi bagian yang tak terpisahkan dari perayaan Tahun Baru China.
Tak ketinggalan tentunya, iringan musik khas turut menyemarakkan suasana yang membawa suka cita dan harapan di tahun yang baru.
Pun lagu-lagu khas Imlek, dengan melodi yang menempel, menghibur dan menebarkan semangat.
Liriknya pun tak jauh dari doa dan harapan baik untuk kesehatan, kemakmuran, dan kebahagiaan.
Dilansir dari Chinese Educational Tours dan lirik dari EChinese Song, berikut beberapa lagu lama Imlek lengkap dengan liriknya:
Huan Le Zhong Guo Nian - Selamat Tahun Baru Cina
Lagu lawas dari tahun 19999 ini menjadi ikon perayaan Imlek. Melodinya riang dan liriknya positif membawa kebahagiaan.
jīn fēng sòng xǐ lái zǐ jīng huā yǐ kāi
èr yuè dà dì chūn léi luó gǔ qiāo qǐ lái
bǎi nián mèng yǐ yuán qiān nián shǒu xiàng qiān
zhōng guó zǒu jìn xīn shí dài
gōng xǐ gōng xǐ zhōng guó nián
wǔ gǔ fēng dēng xiào kāi yán
gōng xǐ gōng xǐ zhōng guó nián
gē shēng wàn lǐ lián chéng piàn
huān lè huān lè zhōng guó nián
huān gē xiào shēng lián chéng piàn
huān lè huān lè zhōng guó nián
hóng hóng huǒ huǒ dào yǒng yuǎn
Chang Hui Jia Kan Kan - Sering-seringlah Pulang
Rilis pada tahun 1999, lagu ini menjadi salah satu ikonik ketika Imlek. Liriknya berisi ajakan untuk anak-anak yang merantau untuk segera pulang ke rumah.
zhǎo diǎn kōng xián , zhǎo diǎn shí jiān
lǐng zhe hái zǐ , cháng huí jiā kàn kàn
dài shàng xiào róng , dài shàng zhù yuàn
péi tóng ài rén , cháng huí jiā kàn kàn
mā mā zhǔn bèi le yī xiē lào dāo
bà bà zhāng luó le yī zhuō hǎo fàn
shēng huó de fán nǎo gēn mā mā shuō shuō
gōng zuò de shì qíng xiàng bà bà tán tán
cháng huí jiā kàn kàn , huí jiā kàn kàn
nǎ pà gěi mā mā shuā shuā kuài zǐ xǐ xǐ wǎn
lǎo rén bú tú ér nǚ wéi jiā zuò duō dà gòng xiàn
yī bèi zǐ bú róng yì jiù tú gè tuán tuán yuán yuán
cháng huí jiā kàn kàn , huí jiā kàn kàn
nǎ pà gěi bà bà chuí chuí hòu bèi róu róu jiān
lǎo rén bú tú ér nǚ wéi jiā zuò duō dà gòng xiàn
yī bèi zǐ zǒng cāo xīn jiù tú gè píng píng ān ān
Gong Xi Fat Cai - Semoga Kemakmuran Tiba di Tahun Mendatang
Lagu yang dipopulerkan Andy Lau identik dengan ucapan selamat Imlek. Ungkapan Gong Xi Fat Cai mengandung harapan dan kedamaian di tahun baru.
hé ： wǒ gōng xǐ nǐ fā cái wǒ gōng xǐ nǐ jīng cǎi
zuì hǎo de qǐng guò lái bù hǎo de qǐng zǒu kāi
lǐ duō rén bú guài
huá ： gōng xǐ fā cái hóng bāo ná lái
zhù hè nǐ shén me dōu shùn xīn
nián nián dōu rú yì
zǒu lù yě dà yáo dà bǎi
xiào kǒu cháng kāi
yòng xīn bǎ ài qù guàn gài
yào guò de jīng cǎi
zuì hǎo de qǐng guò lái bù hǎo de qǐng zǒu kāi
chūn ： gōng xǐ nín wǒ hé wǒ de xiǎo huǒ bàn
dōu jīng dāi le wǒ huǒ dāi
gōng xǐ nín guáng chǎng de shū shu hé nǎi nai jì xù yáo bǎi
gōng xǐ nín yòu yǒu qián yòu yǒu cái
wù wàng chū zhōng rén xìng zì high
guǎn tā de kǎn chái bù kǎn chái
hé ： wǒ gōng xǐ nǐ fā cái wǒ gōng xǐ nǐ jīng cǎi
zuì hǎo de qǐng guò lái bù hǎo de qǐng zǒu kāi
lǐ duō rén bú guài
chūn ： yeh gōng xǐ fā cái hóng bāo ná lái
zhù yuàn mǎn tiān xià de xiǎo hái cōng míng guò xiù cai
zhì shāng chōng mǎn nǐ nǎo dai
zhǐ yào nǐ kěn nǔ lì
jiù néng gòu shèng guò rén suó yǒu bǐ sài
lǐ duō rén bú guài
gōng xǐ fā cái
huá ： wǒ de lǎo jiā āi jiù zhù zài zhè ge tún ér
wǒ shì zhè ge tún lǐ tǔ shēng tǔ cháng de rén
bié kàn tún zǐ bù zǎ dà ya yǒu shān yǒu shuǐ yǒu shù lín
lín lǐ xiāng qīn tǐng hé mù lǎo shǎo ye men gèng hé qún
hé ： wǒ gōng xǐ nǐ fā cái wǒ gōng xǐ nǐ jīng cǎi
zuì hǎo de qǐng guò lái bù hǎo de qǐng zǒu kāi
lǐ duō rén bú guài
hé ： wǒ gōng xǐ nǐ fā cái wǒ gōng xǐ nǐ jīng cǎi
zuì hǎo de qǐng guò lái bù hǎo de qǐng zǒu kāi
lǐ duō rén bú guài
gōng xǐ fā cái
Hao Yun Lai - Semoga Keberuntungan Datang
Lagu ini sering diputar untuk mengiringi tradisi dan ritual Imlek, seperti pemberian angpao, dengan harapan membawa keberuntungan di tahun baru.
hǎo yùn lái zhù nǐ hǎo yùn lái
hǎo yùn dài lái le xǐ hé ài
hǎo yùn lái wǒ men hǎo yùn lái
yínɡ zhe hǎo yùn xīnɡ wànɡ fā dá tōnɡ sì hǎi
kāi zhǐ jīn tù lái zài jiǎn kuài jīn biǎo dài
yuàn suó yǒu de pénɡ you tiān tiān hǎo yùn lái
nǐ dà jīn wú xiàn kāi nǐ ōu huánɡ tǐ zhì zài
nǐ yí lù de tū wéi dū huì xiào zhú yán kāi
dǎ ɡè quán zhuānɡ zǎi qǐnɡ nán tuán jiǎn ɡè cǎi
yuàn yónɡ ɡǎn de pénɡ you nián nián hǎo yùn lái
nǐ mìnɡ zhōnɡ bǎi fēn bǎi nǐ duì yǒu shén cún zài
nǐ kāi ɡuà de rén shēnɡ yínɡ lái bǎi huā shènɡ kāi
hǎo yùn lái kāi xīn hǎo yùn lái
hǎo yùn dài lái le fā hé cái
hǎo yùn lái wǒ men hǎo yùn lái
yínɡ zhe hǎo yùn xīn nián tū wéi fā dà cái
hǎo xīn qínɡ zhú zǎi lái bǎ fán nǎo jī bài
yuàn nǐ wǒ de shí dài tiān tiān hǎo yùn lái
nǐ zhǔ jué ɡuānɡ huán dài nǐ huì rén jiàn rén ài
nǐ shùn fēnɡ de zī tài shuí dōu xiàn mù bù lái
zhuàn le zuò jīn shān bó dé mǎn tánɡ cǎi
yuàn sì jì de rì yuè nián nián hǎo yùn lái
nǐ bèi jǐn lǐ chónɡ bài nǐ duō fú yòu duō cái
nǐ mènɡ xiǎnɡ de yì qiè zhènɡ zài fēn fēn ɡǎn lái
hǎo yùn lái kāi xīn hǎo yùn lái
hǎo yùn bào pénɡ nǐ zhōnɡ tóu cǎi
hǎo yùn lái xīn nián hǎo yùn lái
yínɡ dé hǎo yùn xǐ chū wànɡ wài jīn chánɡ kāi
hǎo yùn lái zhù nǐ hǎo yùn lái
hǎo yùn dài lái le xǐ hé ài
hǎo yùn lái wǒ men hǎo yùn lái
yínɡ zhe hǎo yùn xīnɡ wànɡ fā dá tōnɡ sì hǎi
tōnɡ sì hǎi
hǎo yùn lái
Gong Xi Gong Xi - Selamat Selamat
Uniknya, lagu yang populer ini bukan diciptakan untuk Imlek, melainkan untuk merayakan kemenangan setelah Perang Dunia II. Namun, liriknya yang bernuansa kebahagiaan dan harapan, membuatnya cocok diputar saat Imlek.
měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng
měi gè rén de zuǐ lǐ
jiàn miàn dì yí jù huà
jiù shì gōng xǐ gōng xǐ
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
dōng tiān yǐ dào jìn tóu
zhēn shì hǎo de xiāo xi
wēn nuǎn de chūn fēng
jiù yào chuī xǐng dà dì
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
hào hào bīng xuě róng jiě
yǎn kàn méi huā tǔ ruǐ
màn màn cháng yè guò qù
tīng dào yì shēng jī tí
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
jīng guò duō shǎo kùn nan
lì jīng duō shǎo mó liàn
duō shǎo xīn ér pàn wàng
pàn wàng xīn de xiāo xi
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ