Intip Lirik dan Terjemahan Lagu I Can See You Milik Taylor Swift yang Baru

JawaPos.com - Taylor Swift baru saja merilis video klip lagu terbarunya yang berjudul 'I Can See You'. Yang menarik dari video klip ini adalah bergabungnya Taylor Lautner, mantan kekasihnya sebagai aktor pemeran.

Selain Lautner, ada juga aktris Joey King dan Presley Cash yang turut membintangi video klip tersebut. Diketahui sebelumnya Joey King dan Presley Cash sudah pernah membintangi video klip lagu Taylor Swift berjudul 'Mean' yang rilis 2010 lalu. Saat itu Joey King masih berusia 9, sedangkan Presley Cash 13 tahun.

Swifties, panggilan untuk penggemar Taylor Swift selalu percaya ada teka-teki dan makna khusus yang disampaikan Swift lewat karya-karyanya baik berupa kata-kata di lirik lagu maupun visualisasi di video klipnya. Seperti salah satu cuplikan adegan dalam video klip yang disebut penggemarnya sebagai salah satu petunjuk the next album yang akan diproduksi ulang menjadi Taylor's version.

Baca Juga: WhatsApp Tambahkan Filter Obrolan untuk Pengguna Android, Ini Fungsinya

Video klip lagu 'I Can See You' menceritakan tentang sebuah misi penyelamatan Taylor Swift yang terjebak dalam sebuah lemari besar bersama sebuah bingkai foto yang menjadi sampul album produksi ulang Speak Now (Taylor's Version) yang dijaga ketat dengan ditampilkannya van mata-mata dan laser keamanan. Swift digambarkan menggunakan gaun dan tatanan rambut yang mirip dengan era Speak Now-nya di 2010.

Misi dilakukan oleh Joey King dan Taylor Lautner sebagai rekan yang bertugas menyelamatkan Swift dan Presley Cash terlihat berperan sebagai seorang hacker. Dalam video klip tersebut Joey King dan Taylor Lautner sempat melakukan beberapa adegan action. Swift mengungkapkan Lautner melakukan sendiri aksi pertarungannya tanpa pemeran pengganti dengan memanfaatkan kemampuan seni bela dirinya.

Swift mengatakan bukan hanya menulis lirik lagu, Ia mengaku juga menyutradai sendiri video klip 'I Can See You'. “Aku selalu ingin mengarahkan adegan perkelahian atau alur cerita perampokan, dan bersenang-senang merencanakan ini bersama Director Project ku yang luar biasa, Jonathan Sela. Aku sangat bangga dengan yang satu ini,” katanya yang dikutip dari Hindustan Times.

Baca Juga: Urai Kemacetan, Ketua DPRD DKI Jakarta Minta Orang Punya Mobil Harus Punya Garasi

Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu 'I Can See You' (Taylor's Version) (From The Vault).

[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 1]
You brush past me in the hallway

Kau melewatiku di lorong

And you don't think I, I, I can see ya, do ya?

Dan kau tidak menyangka aku bisa melihatnya kan?

I’ve been watchin' you for ages

Aku sudah lama memperhatikanmu

And I spend my time tryin' not to feel it

Dan aku menghabiskan waktuku dengan mencoba tidak merasakannya

[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?

Tapi apa yang akan kamu lakukan kalau aku menyentuhmu sekarang?

What would you do if they never found us out?

Apa yang akan kamu lakukan kalau mereka tidak bisa menemukan kita?

What would you do if we never made a sound?
Apa yang akan kamu lakukan kalau kita tidak pernah bersuara?

[Chorus]
’Cause I can see you waitin' down the hall from me

Karena aku bisa melihatmu menungguku di lorong

And I could see you up against the wall with me

Dan aku bisa melihatmu kesulitan mengutarakan keinginanmu padaku

And what would you do? Baby, if you only knew

Dan apa yang akan kamu lakukan? Sayang, andai saja kamu tau

That I can see you

Bahwa aku bisa melihatmu

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 2]
And we kept everything professional

Dan kita menjaga semua tetap pada tempatnya

But something's changed, it's somethin' I, I like

Tapi ada sesuatu yang berubah, Itu sesuatu yang aku suka

They keep watchful eyes on us

Mereka terus mengawasi kita

So it's best that we move fast and keep quiet

Jadi sebaiknya kita bergerak cepat dan tetap diam

You won't believe half the things I see inside my head

Kamu tidak akan percaya setengah dari hal-hal yang aku lihat didalam kepalaku

Wait 'til you see half the things that haven’t happened yet

Tunggu sampai kamu lihat setengah dari hal-hal yang belum terjadi

[Pre-Chorus]
But what would you do if I went to touch you now?

Tapi apa yang akan kamu lakukan kalau aku menyentuhmu sekarang?

What would you do if they never found us out?

Apa yang akan kamu lakukan kalau mereka tidak bisa menemukan kita?

What would you do if we never made a sound?

Apa yang akan kamu lakukan kalau kita tidak pernah bersuara?

[Chorus]
’Cause I can see you waitin' down the hall from me

Karena aku bisa melihatmu menungguku di lorong

Dan aku bisa melihatmu kesulitan mengutarakan keinginanmu padaku

And what would you do? Baby, if you only knew, uh, uh, uh

Dan apa yang akan kamu lakukan? Sayang, andai saja kamu tau

That I could see you throw your jacket on the floor

Bahwa aku bisa melihatmu melempar jaketmu ke lantai

I could see you, make me want you even more

Aku bisa melihatmu, membuat ku semakin menginginkanmu

What would you do? Baby, if you only knew

Dan apa yang akan kamu lakukan? Sayang, andai saja kamu tau

That I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
I can see you in your suit and your necktie

Aku bisa melihatmu dalam jas dan dasimu

Passed me a note saying, "Meet me tonight"

Memberiku sebuah catatan yang berisi "Temui aku malam ini"

Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah

Kemudian kita berciuman dan kau tau aku tidak akan pernah mengatakannya

And I could see you being my addiction

Dan aku bisa melihatmu sebagai rasa canduku

You can see me as a secret mission

Kamu bisa melihatku sebagai sebuah misi rahasia

Hide away and I will start behaving myself

Bersembunyi dan aku akan mulai bersikap baik

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

Artikel Terkait